Infeccion viral de una maquina

 Muchas personas asocian la destrucción - la corrupción de archivos, formatear discos
and the like--with viruses. y similares - con el virus. Machines infected with viruses that do this Máquinas infectadas con virus que hacen esto
kind of damage often display such damages too. tipo de daño a menudo presentan estos daños también. This is unfortunate, as Esto es lamentable, ya que
usually viruses can be detected or prevented from infecting long before por lo general los virus se pueden detectar o prevenir infectar a mucho antes de
they can inflict any (serious) damage, though many viruses have no que pueden causar daños (graves), aunque muchos de los virus no tienen
"payload" at all. "Carga" en absoluto. Note that viruses that simply reformat the hard disk Tenga en cuenta que los virus que simplemente formatear el disco duro
shortly after infecting a machine tend to wipe themselves out faster poco después de infectar una máquina tienden a desaparecer más rápido
than they spread, so don't get far. que se extienden, por lo que no llegaría lejos.

Thus, the more successful viruses typically try to spread as much as Así, los virus más éxito suelen tratar de separar lo más
possible before delivering their payload, if any. posible antes de entregar su carga, en su caso. As these tend to be A medida que estos tienden a ser
the viruses you are most likely to encounter, you should be aware that los virus que tienen más probabilidades de encontrar, debe ser consciente de que
there are usually symptoms of virus infection before any (or much!) por lo general hay síntomas de la infección por el virus antes de que (o mucho!)
damage is done. daño ya está hecho.

There are various kinds of symptoms that some virus authors have written Hay varios tipos de síntomas que algunos autores de virus han escrito
into their programs, such as messages, music and graphical displays. en sus programas, tales como mensajes, música y representaciones gráficas.
The main indications, however, are changes in file sizes and contents, Las principales indicaciones, sin embargo, son los cambios en tamaño de los archivos y contenidos,
changing of interrupt vectors, or the reassignment of other system cambio de vectores de interrupción, o la reasignación de otro sistema
resources. los recursos. The unaccounted use of RAM or a reduction in the amount La utilización no justificada de RAM o una reducción en la cantidad
reported to be in the machine are important indicators. informó que en la máquina son indicadores importantes. Examination of El examen de
program code is valuable to the trained eye, but even a novice can often código del programa es valioso para el ojo entrenado, pero puede que incluso un novato a menudo
spot the gross differences between a valid boot sector and some viral detectar las grandes diferencias entre un sector de arranque válido y algunos virus
ones. los. These symptoms, along with longer disk activity and strange Estos síntomas, junto con la actividad del disco más largo y extraño
behavior from the hardware, may instead be caused by genuine software, el comportamiento del hardware, en lugar puede ser causado por software original,
by harmless "joke" programs, or by hardware faults. por inocuo "broma" los programas, o por fallas de hardware.

The only foolproof way to determine that a virus is present is for an La única forma infalible para determinar que el virus está presente es para un
expert to analyse the assembly code contained in all programs and system de expertos para analizar el código de ensamblado que contiene todos los programas y el sistema
areas, but this is usually impracticable. áreas, pero esto suele ser imposible. Virus scanners go some way escáneres de virus de alguna manera
towards performing this analysis by looking in that code for known hacia la realización de este análisis mediante el examen en ese código para conocer
viruses; some even use heuristic means to spot "virus-like" code, but virus, y algunos incluso el uso de medios heurístico para detectar "virus" de código, pero
this is not always reliable. esto no siempre es fiable. It is wise to arm yourself with the latest Es conveniente armarse con lo último
antivirus software and to pay close attention to your system. software antivirus y prestar mucha atención a su sistema. In En
particular, look for any unexpected change in the memory map or Buscar en particular, para cualquier cambio inesperado en el mapa de memoria o
configuration as soon as you start the computer. configuración tan pronto como se inicie el equipo. For users of DOS 5.0+, Para los usuarios de DOS 5.0 +,
the MEM program with the /C switch is very handy for this. el programa del MEM con el modificador / C es muy útil para esto. If you have Si usted tiene
DR DOS, use MEM with the /A switch; if you have an earlier DOS version, DR DOS, el uso del MEM con el modificador / A, si tiene una versión anterior de DOS,
use CHKDSK or the commonly-available MAPMEM utility. utilizar CHKDSK o la utilidad MAPMEM comúnmente disponibles. You don't have to Usted no tiene que
know what all the numbers mean, only that they have changed sé lo que todos los que significan los números, sólo que han cambiado
*unexpectedly*. * Inesperadamente *. Mac users have "info" options, which give some Los usuarios de Mac tienen "información" de opciones, que dan algunos
indication of memory use, but may need ResEdit to supply more detailed indicación de uso de memoria, pero puede ser necesario ResEdit para suministrar más detallada
information. de la información.

If you run Windows on your PC and you suddenly start getting messages at Si ejecuta Windows en su PC y de repente comienza a recibir mensajes en
Windows startup that 32-bit Disk Access cannot be used, this often De inicio de Windows que disco de 32 bits de acceso no puede ser utilizado, a menudo
indicates your PC has been infected by a boot-sector virus. indica que su PC ha sido infectado por un virus de sector de inicio.